本土翻译平台对标https://translate.wordpress.org,提供与官方翻译平台一致的自动化工作流程。作为探索的一部分,首次引入AI负担主要翻译任务。《翻译贡献手册

翻译 Asset CleanUp: Page Speed Booster 到简体中文

1 2 3 39
优先级 原始字符串 翻译
Please do not enable this option unless you have non-static (dynamic) loaded JavaScript 除非您加载了非静态(动态)JavaScript,否则请不要启用此选项 细节

Please do not enable this option unless you have non-static (dynamic) loaded JavaScript

Please do not enable this option unless you have non-static (dynamic) loaded JavaScript

除非您加载了非静态(动态)JavaScript,否则请不要启用此选项

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2021-02-07 03:34:49
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Please do not enable this option unless you have non-static (dynamic) loaded CSS 除非您具有非静态(动态)加载的CSS,否则请不要启用此选项 细节

Please do not enable this option unless you have non-static (dynamic) loaded CSS

Please do not enable this option unless you have non-static (dynamic) loaded CSS

除非您具有非静态(动态)加载的CSS,否则请不要启用此选项

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2021-02-07 03:34:49
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
%d unload asset rules took effect on this frontend page
  • %d卸载资产规则在此前端页面上生效
细节

单数:%d unload asset rules took effect on this frontend page

复数:%d unload asset rules took effect on this frontend page

%d卸载资产规则在此前端页面上生效

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2021-02-07 03:34:49
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Unload plugins within the Dashboard /wp-admin/ 卸载仪表板中的插件/wp-admin/ 细节

Unload plugins within the Dashboard /wp-admin/

Unload plugins within the Dashboard /wp-admin/

卸载仪表板中的插件/wp-admin/

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2021-01-31 17:26:05
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Unload plugins in the frontend view (for guest visitors) 在前端视图中卸载插件(供访客访问) 细节

Unload plugins in the frontend view (for guest visitors)

Unload plugins in the frontend view (for guest visitors)

在前端视图中卸载插件(供访客访问)

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2021-01-31 17:26:05
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Gabe Livan 加布·利文(Gabe Livan) 细节

Gabe Livan

Gabe Livan

加布·利文(Gabe Livan)

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
评论:
Author of the plugin
添加日期(GMT):
2021-01-31 17:26:05
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
优先级:
normal
更多链接:
Only the administrators listed here can manage CSS/JS assets: %s"Settings" ➝ "Plugin Usage Preferences" ➝ "Allow managing assets to:"%s. If you believe you should have access to managing CSS/JS assets, you can add yourself to that list. 仅此处列出的管理员可以管理CSS/JS资产:%s"设置"➝"插件使用首选项"""允许将资产管理到:"%s.如果您认为自己应该有权管理CSS/JS资产,则可以将自己添加到该列表中。 细节

Only the administrators listed here can manage CSS/JS assets: %s"Settings" ➝ "Plugin Usage Preferences" ➝ "Allow managing assets to:"%s. If you believe you should have access to managing CSS/JS assets, you can add yourself to that list.

Only the administrators listed here can manage CSS/JS assets: %s"Settings" ➝ "Plugin Usage Preferences" ➝ "Allow managing assets to:"%s. If you believe you should have access to managing CSS/JS assets, you can add yourself to that list.

仅此处列出的管理员可以管理CSS/JS资产:%s"设置"➝"插件使用首选项"""允许将资产管理到:"%s.如果您认为自己应该有权管理CSS/JS资产,则可以将自己添加到该列表中。

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2021-01-07 15:15:06
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
This does not include the assets rows within the groups which are expanded & contracted individually, depending on your preference. 这不包括根据您的喜好单独扩展和收缩的组内的资产行。 细节

This does not include the assets rows within the groups which are expanded & contracted individually, depending on your preference.

This does not include the assets rows within the groups which are expanded & contracted individually, depending on your preference.

这不包括根据您的喜好单独扩展和收缩的组内的资产行。

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2021-01-07 15:15:06
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Only the chosen administrators will have access to the plugin's CSS & JS Manager. 只有选定的管理员才能访问插件的CSS和JS管理器。 细节

Only the chosen administrators will have access to the plugin's CSS & JS Manager.

Only the chosen administrators will have access to the plugin's CSS & JS Manager.

只有选定的管理员才能访问插件的CSS和JS管理器。

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2021-01-07 15:26:14
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Allow managing assets to: 允许管理资产: 细节

Allow managing assets to:

Allow managing assets to:

允许管理资产:

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2021-01-07 15:15:06
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Only the administrators listed here can manage plugins: %s"Settings" ➝ "Plugin Usage Preferences" ➝ "Allow managing assets to:"%s. If you believe you should have access to managing plugins, you can add yourself to that list. 仅此处列出的管理员可以管理插件:%s"设置"➝"插件使用首选项"➝"允许将资产管理到:"%s.如果您认为自己应该有权管理插件,则可以将自己添加到该列表中。 细节

Only the administrators listed here can manage plugins: %s"Settings" ➝ "Plugin Usage Preferences" ➝ "Allow managing assets to:"%s. If you believe you should have access to managing plugins, you can add yourself to that list.

Only the administrators listed here can manage plugins: %s"Settings" ➝ "Plugin Usage Preferences" ➝ "Allow managing assets to:"%s. If you believe you should have access to managing plugins, you can add yourself to that list.

仅此处列出的管理员可以管理插件:%s"设置"➝"插件使用首选项"➝"允许将资产管理到:"%s.如果您认为自己应该有权管理插件,则可以将自己添加到该列表中。

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2021-01-07 15:15:06
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
TEST MODE 测试模式 细节

TEST MODE

TEST MODE

测试模式

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2021-03-28 14:47:24
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Instruct the browser to download a CSS/JS file based on the visitor's screen size (e.g. download it on a desktop device, but not on mobile one) 指示浏览器根据访问者的屏幕大小下载CSS/JS文件(例如,在台式机设备上下载,而不在移动设备上下载) 细节

Instruct the browser to download a CSS/JS file based on the visitor's screen size (e.g. download it on a desktop device, but not on mobile one)

Instruct the browser to download a CSS/JS file based on the visitor's screen size (e.g. download it on a desktop device, but not on mobile one)

指示浏览器根据访问者的屏幕大小下载CSS/JS文件(例如,在台式机设备上下载,而不在移动设备上下载)

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2020-10-20 17:49:35
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Depending on the current settings, a storage caching directory of the optimized files is needed 根据当前设置,需要优化文件的存储缓存目录 细节

Depending on the current settings, a storage caching directory of the optimized files is needed

Depending on the current settings, a storage caching directory of the optimized files is needed

根据当前设置,需要优化文件的存储缓存目录

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2020-09-23 17:52:38
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Hire a Speed Optimization Expert 雇用速度优化专家 细节

Hire a Speed Optimization Expert

Hire a Speed Optimization Expert

雇用速度优化专家

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2020-09-23 17:52:38
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
1 2 3 39
说明:
已完成
校准待审
被驳回的
机翻待审
旧的
警告
未翻译

导出
小贴士:安装WP-China-Yes插件并切换“本土应用市场”后可以直接接收到翻译推送,并不需要每次手工导出翻译包再去上传到网站。