本土翻译平台对标https://translate.wordpress.org，提供与官方翻译平台一致的自动化工作流程。作为探索的一部分，首次引入AI负担主要翻译任务。《翻译贡献手册》
翻译 Advanced Custom Fields 到简体中文
| 优先级 | 原始字符串 | 翻译 | — |
|---|---|---|---|
| '%s' is not a valid email address | "%s"不是有效的电子邮件地址 | 细节 | |
| Class "%s" does not exist. | Class“%s”不存在。 | 细节 | |
| JSON field group (newer) | JSON字段组（较新） | 细节 | |
| Original field group | 原始字段组 | 细节 | |
| Last updated: %s | 最后更新：%s | 细节 | |
| Sorry, this field group is unavailable for diff comparison. | 抱歉，该字段组无法进行差异比较。 | 细节 | |
| Invalid field group ID. | 无效的字段组ID。 | 细节 | |
| Invalid field group parameter(s). | 无效的字段组参数。 | 细节 | |
| Visit website | 访问网站 | 细节 | |
| View details | 查看详情 | 细节 | |
| Version %s | 版本 %s | 细节 | |
| Information | 信息 | 细节 | |
| <a href="%s" target="_blank">Help Desk</a>. The support professionals on our Help Desk will assist with your more in depth, technical challenges. | <a href="%s" target="_blank">服务台</a>。我们服务台上的支持专业人员将协助您解决更深入的技术难题。 | 细节 | |
|
<a href="%s" target="_blank">Help Desk</a>. The support professionals on our Help Desk will assist with your more in depth, technical challenges. <a href="%s" target="_blank">Help Desk</a>. The support professionals on our Help Desk will assist with your more in depth, technical challenges. <a href="%s" target="_blank">服务台</a>。我们服务台上的支持专业人员将协助您解决更深入的技术难题。 您需要先登录 再进行翻译。
或 取消
|
|||
| <a href="%s" target="_blank">Discussions</a>. We have an active and friendly community on our Community Forums who may be able to help you figure out the ‘how-tos’ of the ACF world. | <a href="%s" target="_blank">讨论</a>。我们在社区论坛上拥有一个活跃而友好的社区，他们也许可以帮助您了解ACF世界的“使用方法”。 | 细节 | |
|
<a href="%s" target="_blank">Discussions</a>. We have an active and friendly community on our Community Forums who may be able to help you figure out the ‘how-tos’ of the ACF world. <a href="%s" target="_blank">Discussions</a>. We have an active and friendly community on our Community Forums who may be able to help you figure out the ‘how-tos’ of the ACF world. <a href="%s" target="_blank">讨论</a>。我们在社区论坛上拥有一个活跃而友好的社区，他们也许可以帮助您了解ACF世界的“使用方法”。 您需要先登录 再进行翻译。
或 取消
|
|||
| <a href="%s" target="_blank">Documentation</a>. Our extensive documentation contains references and guides for most situations you may encounter. | <a href="%s" target="_blank">文档</a>。我们详尽的文档包含您可能遇到的大多数情况的参考和指南。 | 细节 | |
|
<a href="%s" target="_blank">Documentation</a>. Our extensive documentation contains references and guides for most situations you may encounter. <a href="%s" target="_blank">Documentation</a>. Our extensive documentation contains references and guides for most situations you may encounter. <a href="%s" target="_blank">文档</a>。我们详尽的文档包含您可能遇到的大多数情况的参考和指南。 您需要先登录 再进行翻译。
或 取消
|
|||
导出
到
小贴士：安装WP-China-Yes插件并切换“本土应用市场”后可以直接接收到翻译推送，并不需要每次手工导出翻译包再去上传到网站。