本土翻译平台对标https://translate.wordpress.org,提供与官方翻译平台一致的自动化工作流程。作为探索的一部分,首次引入AI负担主要翻译任务。《翻译贡献手册

翻译 Advanced Ads – Ad Manager & AdSense 到简体中文

1 2 3 65
优先级 原始字符串 翻译
Load 加载 细节

Load

Load

加载

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2021-03-19 01:55:24
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Processing authorization 处理授权 细节

Processing authorization

Processing authorization

处理授权

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2021-03-19 01:55:37
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Google AdSense deprecated Link Units. Please choose another type. Google AdSense已弃用链接单位。请选择另一种类型。 细节

Google AdSense deprecated Link Units. Please choose another type.

Google AdSense deprecated Link Units. Please choose another type.

Google AdSense已弃用链接单位。请选择另一种类型。

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2021-03-19 01:55:37
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
A third-party file exists: %s 一个第三方文件存在%s 细节

A third-party file exists: %s

A third-party file exists: %s

一个第三方文件存在%s

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2021-03-19 01:55:23
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Translation of %s %s的翻译 细节

Translation of %s

Translation of %s

%s的翻译

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
当前
评论:
translators: %s: plugin name.
添加日期(GMT):
2021-03-19 01:55:23
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s %1$s请不要再显示此通知%2$s 细节

%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s

%1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s

%1$s请不要再显示此通知%2$s

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
当前
评论:
translators: %1$s is the notification dismissal link start tag, %2$s is the link closing tag.
添加日期(GMT):
2021-03-19 01:55:23
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Register now » 立即注册 细节

Register now »

Register now »

立即注册

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2021-03-19 01:55:23
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it! 您正在使用WordPress,我们尚未支持。我们也喜欢%2$s的语言翻译,但不幸的是,它现在不正确。你可以改变这个!注册%4$s以帮助翻译它! 细节

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!

您正在使用WordPress,我们尚未支持。我们也喜欢%2$s的语言翻译,但不幸的是,它现在不正确。你可以改变这个!注册%4$s以帮助翻译它!

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
评论:
translators: 2: plugin name; 4: link to translation platform.
添加日期(GMT):
2021-03-19 01:55:37
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s! 您在%1$s中使用wordpress.虽然%2$s已被翻译成%1$s的%3$d%%,但它尚未附带插件。你可以帮忙!在%4$s注册以帮助完成翻译到%1$s! 细节

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

您在%1$s中使用wordpress.虽然%2$s已被翻译成%1$s%3$d%%,但它尚未附带插件。你可以帮忙!在%4$s注册以帮助完成翻译到%1$s

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
评论:
translators: 1: language name; 2: plugin name; 3: completion percentage; 4: link to translation platform.
添加日期(GMT):
2021-03-19 01:55:37
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s! 如您所见,在%1$s中存在此插件的翻译。此翻译目前是%3$d%%完成。我们需要您的帮助,使其完成并解决任何错误。请在%4$s注册以帮助填写翻译到%1$s! 细节

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!

如您所见,在%1$s中存在此插件的翻译。此翻译目前是%3$d%%完成。我们需要您的帮助,使其完成并解决任何错误。请在%4$s注册以帮助填写翻译到%1$s

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
评论:
translators: 1: language name; 3: completion percentage; 4: link to translation platform.
添加日期(GMT):
2021-03-19 01:55:37
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Notifications 通知 细节

Notifications

Notifications

通知

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2021-03-19 01:55:22
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Problems 问题 细节

Problems

Problems

问题

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2021-03-19 01:55:21
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Dismiss this notice. 忽略此通知。 细节

Dismiss this notice.

Dismiss this notice.

忽略此通知。

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2021-03-19 01:55:21
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
List of responsive ads by browser width 按浏览器宽度列出响应式广告 细节

List of responsive ads by browser width

List of responsive ads by browser width

按浏览器宽度列出响应式广告

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2021-03-19 01:55:20
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
RSS Error: RSS错误: 细节

RSS Error:

RSS Error:

RSS错误:

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2021-03-19 01:55:20
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
1 2 3 65
说明:
已完成
校准待审
被驳回的
机翻待审
旧的
警告
未翻译

导出
小贴士:安装WP-China-Yes插件并切换“本土应用市场”后可以直接接收到翻译推送,并不需要每次手工导出翻译包再去上传到网站。