本土翻译平台对标https://translate.wordpress.org,提供与官方翻译平台一致的自动化工作流程。作为探索的一部分,首次引入AI负担主要翻译任务。《翻译贡献手册

翻译 Add From Server 到简体中文

1 2 3
优先级 原始字符串 翻译
Plugin to allow the Media Manager to add files from the webservers filesystem. 允许媒体管理器从Web服务器文件系统添加文件的插件。 细节

Plugin to allow the Media Manager to add files from the webservers filesystem.

Plugin to allow the Media Manager to add files from the webservers filesystem.

允许媒体管理器从Web服务器文件系统添加文件的插件。

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
评论:
Description of the plugin
添加日期(GMT):
2020-10-15 02:39:16
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
优先级:
normal
更多链接:
Show hidden files 显示隐藏文件 细节

Show hidden files

Show hidden files

显示隐藏文件

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2020-09-23 16:58:04
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
<strong>Current Directory:</strong> %s <strong>当前目录:</strong>%s 细节

<strong>Current Directory:</strong> %s

<strong>Current Directory:</strong> %s

<strong>当前目录:</strong>%s

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2020-09-23 16:58:04
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
This plugin requires WordPress %1$s or greater, and PHP %2$s or greater. You are currently running WordPress %3$s and PHP %4$s. Please contact your website host or server administrator for more information. The plugin has been deactivated. 此插件需要WordPress%1$s或更高版本以及PHP%2$s或更高版本。您当前正在运行WordPress%3$s和PHP%4$s.请与您的网站主机或服务器管理员联系以获取更多信息。该插件已被停用。 细节

This plugin requires WordPress %1$s or greater, and PHP %2$s or greater. You are currently running WordPress %3$s and PHP %4$s. Please contact your website host or server administrator for more information. The plugin has been deactivated.

This plugin requires WordPress %1$s or greater, and PHP %2$s or greater. You are currently running WordPress %3$s and PHP %4$s. Please contact your website host or server administrator for more information. The plugin has been deactivated.

此插件需要WordPress%1$s或更高版本以及PHP%2$s或更高版本。您当前正在运行WordPress%3$s和PHP%4$s.请与您的网站主机或服务器管理员联系以获取更多信息。该插件已被停用。

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2020-07-18 12:06:04
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Hi there! I notice you use WordPress in a Language other than English (US), Did you know you can translate WordPress Plugins into your native language as well? If you'd like to help out with translating this plugin into %1$s you can head over to <a href="%2$s">translate.WordPress.org</a> and suggest translations for any languages which you know. Thanks! Dion. 嗨,您好! 我注意到您以英语(美国)以外的语言使用WordPress,您是否知道也可以将WordPress插件翻译成您的母语? 如果您想将这个插件翻译成%1$s,可以转到<a href="%2$s">translate.WordPress.org</a>并为您所知道的任何语言提供翻译建议. 谢谢!迪翁 细节

Hi there! I notice you use WordPress in a Language other than English (US), Did you know you can translate WordPress Plugins into your native language as well? If you'd like to help out with translating this plugin into %1$s you can head over to <a href="%2$s">translate.WordPress.org</a> and suggest translations for any languages which you know. Thanks! Dion.

Hi there! I notice you use WordPress in a Language other than English (US), Did you know you can translate WordPress Plugins into your native language as well? If you'd like to help out with translating this plugin into %1$s you can head over to <a href="%2$s">translate.WordPress.org</a> and suggest translations for any languages which you know. Thanks! Dion.

嗨,您好! 我注意到您以英语(美国)以外的语言使用WordPress,您是否知道也可以将WordPress插件翻译成您的母语? 如果您想将这个插件翻译成%1$s,可以转到<a href="%2$s">translate.WordPress.org</a>并为您所知道的任何语言提供翻译建议. 谢谢!迪翁

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
评论:
translators: %1$s = The Locale (de_DE, en_US, fr_FR, he_IL, etc). %2$s = The translate.wordpress.org link to the plugin overview
添加日期(GMT):
2020-07-18 12:06:04
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Import 导入 细节

Import

Import

导入

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2020-07-18 11:59:10
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Sorry, but this file is unreadable by your Webserver. Perhaps check your File Permissions? 抱歉,您的Web服务器无法读取此文件。也许检查您的文件权限? 细节

Sorry, but this file is unreadable by your Webserver. Perhaps check your File Permissions?

Sorry, but this file is unreadable by your Webserver. Perhaps check your File Permissions?

抱歉,您的Web服务器无法读取此文件。也许检查您的文件权限?

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2020-07-18 12:06:04
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Sorry, this file type is not permitted for security reasons. Please see the FAQ. 抱歉,出于安全原因,不允许使用此文件类型。请参阅常见问题。 细节

Sorry, this file type is not permitted for security reasons. Please see the FAQ.

Sorry, this file type is not permitted for security reasons. Please see the FAQ.

抱歉,出于安全原因,不允许使用此文件类型。请参阅常见问题。

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2020-07-18 12:06:04
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Parent Folder 上层资料夹 细节

Parent Folder

Parent Folder

上层资料夹

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2020-07-18 12:06:04
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
File 文件 细节

File

File

文件

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2020-07-18 11:59:10
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Genre: %s. 类型:%s. 细节

Genre: %s.

Genre: %s.

类型:%s.

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2020-07-18 12:06:04
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Track %1$s. 跟踪%1$s. 细节

Track %1$s.

Track %1$s.

跟踪%1$s.

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2020-07-18 12:06:04
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Track %1$s of %2$s. 跟踪_220119_的%1$s. 细节

Track %1$s of %2$s.

Track %1$s of %2$s.

跟踪_220119_的%1$s.

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2020-07-18 12:06:04
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
%1$s by %2$s. %1$s乘%2$s. 细节

%1$s by %2$s.

%1$s by %2$s.

%1$s%2$s.

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
评论:
translators: 1: audio album title, 2: artist name
添加日期(GMT):
2020-07-18 12:06:04
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
"%s". "%s". 细节

"%s".

"%s".

"%s".

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2020-07-18 12:06:04
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
1 2 3
说明:
已完成
校准待审
被驳回的
机翻待审
旧的
警告
未翻译

导出
小贴士:安装WP-China-Yes插件并切换“本土应用市场”后可以直接接收到翻译推送,并不需要每次手工导出翻译包再去上传到网站。