本土翻译平台对标https://translate.wordpress.org,提供与官方翻译平台一致的自动化工作流程。作为探索的一部分,首次引入AI负担主要翻译任务。《翻译贡献手册

翻译 Advanced Custom Fields: Extended 到简体中文

1 2 3 4 30
优先级 原始字符串 翻译
Validate Email 验证邮箱 细节

Validate Email

Validate Email

验证邮箱

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2021-03-22 09:43:47
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Post updated 文章已更新 细节

Post updated

Post updated

文章已更新

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2021-03-22 09:43:47
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Shortcode 短代码 细节

Shortcode

Shortcode

短代码

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2021-03-22 09:43:47
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Actions 操作 细节

Actions

Actions

操作

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2021-03-22 09:43:47
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Active <span class="count">(%s)</span>
  • 启用 <span class="count">(%s)</span>
细节

单数:Active <span class="count">(%s)</span>

复数:Active <span class="count">(%s)</span>

启用 <span class="count">(%s)</span>

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2021-03-22 09:43:47
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Form 表单 细节

Form

Form

表单

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2021-03-22 09:43:47
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Nicename may not be longer than 50 characters. 昵称不能长于50个字符。 细节

Nicename may not be longer than 50 characters.

Nicename may not be longer than 50 characters.

昵称不能长于50个字符。

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2021-03-22 09:43:47
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Sorry, that username already exists! 抱歉,此用户名已存在! 细节

Sorry, that username already exists!

Sorry, that username already exists!

抱歉,此用户名已存在!

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2021-03-22 09:43:47
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Username may not be longer than 60 characters. 用户名不能超过60个字符。 细节

Username may not be longer than 60 characters.

Username may not be longer than 60 characters.

用户名不能超过60个字符。

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2021-03-22 09:43:47
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Cannot create a user with an empty login name. 不能创建登录名为空的用户。 细节

Cannot create a user with an empty login name.

Cannot create a user with an empty login name.

不能创建登录名为空的用户。

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2021-03-22 09:43:47
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
This taxonomy name already exists 这种分类名称已经存在 细节

This taxonomy name already exists

This taxonomy name already exists

这种分类名称已经存在

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2021-03-22 09:49:21
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
This taxonomy name is reserved 该分类名称是保留的 细节

This taxonomy name is reserved

This taxonomy name is reserved

该分类名称是保留的

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2021-03-22 09:49:21
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
Terms 项目 细节

Terms

Terms

项目

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
当前
添加日期(GMT):
2021-03-22 09:43:47
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
This post type name already exists 此帖子类型名称已存在 细节

This post type name already exists

This post type name already exists

此帖子类型名称已存在

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2021-03-22 09:49:21
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
This post type name is reserved 此帖子类型名称保留 细节

This post type name is reserved

This post type name is reserved

此帖子类型名称保留

需要先登录 再进行翻译。

取消

元数据

状态:
机翻待审
添加日期(GMT):
2021-03-22 09:49:21
添加日期(local):
正在计算...
翻译者:
孙锡源 (ibadboy)
参考文献:
优先级:
normal
更多链接:
1 2 3 4 30
说明:
已完成
校准待审
被驳回的
机翻待审
旧的
警告
未翻译

导出
小贴士:安装WP-China-Yes插件并切换“本土应用市场”后可以直接接收到翻译推送,并不需要每次手工导出翻译包再去上传到网站。